Der Deutsch-Tschechische Journalistenpreis wird vergeben an Journalistinnen und Journalisten, die interessante Themen oder starke Geschichten aus dem Nachbarland fesselnd vermitteln. Ihre Beiträge, Reportagen oder Dokumentarfilme, eingeordnet in einen breiteren Kontext und das aktuelle Geschehen, tragen zur besseren Verständigung zwischen Deutschen und Tschechen bei. Beiträge können in den Kategorien Text, Audio sowie audiovisuelle und multimediale Formate eingereicht oder vorgeschlagen werden. Mit dem Sonderpreis „Milena Jesenská“ wird zudem ein Beitrag gewürdigt, der sich aus heutiger Perspektive mit den Themen Zivilgesellschaft, multikulturelle Verständigung und Toleranz auseinandersetzt.