DOK Leipzig: Ungehorsam im besten Sinne

48 000 Besucher_innen beim Internationalen Leipziger Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm DOK 2016
Foto: Susann Jehnichen

Die 59. Ausgabe des Internationalen Leipziger Festivals für Dokumentar- und Animationsfilm DOK war geprägt von Stabilität und gleichzeitiger Weiterentwicklung. Die Besucherzahl von 48.000 blieb wie im Vorjahr, obwohl es weniger Vorführungen gab. Erstmals kürte eine interreligiöse Jury ihren Preisträgerfilm. Dabei hatte sie so viele von Frauen gemachte Filme zur Auswahl wie noch nie. Und Sprachbarrieren gab es mit einer neuen App fast keine mehr. Der „ver.di-Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness“ ging an den deutschen Regisseur Jakob Schmidt und an die deutsch-kurdische Regisseurin Ayse Polat.

Festivaldirektorin Leena Pasanen Foto: Maiju Saari
Festivaldirektorin Leena Pasanen
Foto: Maiju Saari

Mit 100 Welt- und internationalen Premieren im Programm, 34 mehr als im Vorjahr, erreichte DOK Leipzig einen neuen Rekord. Festivaldirektorin Leena Pasanen konstatierte stolz: „Filmemacher_innen wissen, dass Leipzig der richtige Ort ist, ihre Werke der Welt zu präsentieren. Hier bekommen sie die ihnen gebührende Aufmerksamkeit – von der Fachwelt und einem begeisterten Publikum.“ Auf dem Filmfestival liefen insgesamt 309 Werke aus 49 Ländern; 350 Filmgespräche wurden geführt.

Filmemacherinnen im Vormarsch

Auch wenn es nicht noch einmal extra herausgestrichen wurde, war deutlich zu verzeichnen: Pasanen hat ihr Versprechen, mehr Filme von Regisseurinnen nach Leipzig zu holen, eingelöst. Ihr Standpunkt, dass Frauen nicht etwa die schlechteren Regisseure sind, sondern echte Gleichberechtigung verdienen, wird in der Liste der 2016er Preisträger_innen eindrucksvoll sichtbar: 13 Frauen (und nur vier Männer) erhielten Preise für ihre herausragenden Dokumentar- und Animationsfilme; die Schweizerin Heidi Specogna wurde für ihren Film „Cahier Africain“ sogar zweimal geehrt.

Proteste türkischer Filmschaffender

Türkische Filmschaffende fordern eine klare Ansage der deutschen Bundeskanzlerin gegen die Politik Erdogans Foto: Maiju Saari
Türkische Filmschaffende fordern eine klare Ansage der deutschen Bundeskanzlerin gegen die Politik Erdogans
Foto: Maiju Saari

Der Länderfokus Türkei prägte die Festivalwoche. Fast 30 türkische, kurdische und armenische Filmfachleute kamen nach Leipzig um ihre Filme zu präsentieren und sich zu vernetzen. Am Rande von DOK Leipzig protestierten sie gegen die Politik des türkischen Staatschefs Erdogan und verurteilten die Verhaftungen von Politikern der pro-kurdischen Oppositionspartei HDP. Der Regisseur Ruzgar Buski sagte, Europa dürfe die Entwicklung der Türkei zu einem immer diktatorischeren Regime nicht schweigend hinnehmen. Die Künstler_innen forderten Bundeskanzlerin Angela Merkel auf, jegliche Unterstützung für Erdogan zu stoppen. Die deutsch-kurdische Regisseurin Ayse Polat verwies mit Sorge darauf, dass sämtliche Internet-Verbindungen in kurdische Gebiete gekappt seien. „Wir wissen nicht, was dort zurzeit wirklich geschieht.“ Es sei aber mit dem Schlimmsten zu rechnen. 

Neue Untertitel-App

Die Kooperation des Festivals mit der neuen Untertitel-App „Starks“ behob einen Großteil der Übersetzungsprobleme, die es bislang bei Filmen ohne deutsche Untertitel gab. Mit der übers Smartphone nutzbaren App waren deutsche Untertitel sowie erweiterte Untertitel für Hörgeschädigte für 33 ausgewählte Festivalfilme abrufbar. Tausende Besucher_innen nutzten diesen Service, der weiter ausgebaut werden soll.

Magnet für Fachpublikum

Mit 1.900 internationalen Filmfachleuten zog der Branchenbereich DOK Industry eine neue Rekordzahl von Fachbesucher_innen an. 800 Treffen gab es im DOK Co-Pro Market, 75 Fachleute vernetzten sich fachübergreifend bei der neuen eintägigen Konferenz DOK Exchange, 14 Filmprojekte stellte DOK Previews vor, von denen einige schon Verleihfirmen und Ankäufer fanden.

Ungehorsame ver.di-Jury teilte den Preis

Ausgezeichnet mit dem ver.di-Preis: Jakob Schmidt Foto: Maiju Saari
Ausgezeichnet mit dem ver.di-Preis: Jakob Schmidt
Foto: Maiju Saari

Am 5. November wurden bei der Preisverleihung insgesamt 21 Auszeichnungen in einem Gesamtwert von 77.000 Euro vergeben. Davon nahm der junge deutsche Regisseur Jakob Schmidt allein vier Preise für seinen Film „Zwischen den Stühlen“ entgegen. Die in diesem Jahr neu zusammengesetzte ver.di-Jury bewies ihr exzellentes Gespür, denn sie hatte Schmidts meisterhafte Beobachtung von drei jungen Referendaren auf ihrem steinigen Weg ins Lehramt vor allen anderen Jurys ausgezeichnet. Doch sie wollte den Blick auch auf einen aktuellen Brennpunkt lenken und entschied sich getreu dem Festival-Motto „Ungehorsam“, den mit 2.500 Euro dotierten „ver.di-Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness“ zu gleichen Teilen auch an die deutsch-kurdische Regisseurin Ayse Polat und ihren Film „The Others“ („Ötekiler”) zu vergeben. Die deutsch-türkische Koproduktion thematisiert auf sachliche, authentische Weise den Völkermord an den Armeniern.

Ausgezeichnet mit dem ver.di-Preis: Ayse Polat Foto: Maiju Saari
Ausgezeichnet mit dem ver.di-Preis: Ayse Polat
Foto: Maiju Saari

Beim Screening des ver.di-Preisträgerfilms „Zwischen den Stühlen“ am letzten Festivaltag war der Kinosaal bis auf den letzten Platz gefüllt; das Publikum feierte die bitter-komische Story aus dem deutschen Schulbetrieb.

Jakob Schmidts Film soll ebenso wie Ayse Polats „The Others“ möglichst vielen ver.di-Mitgliedern zugänglich gemacht werden. Die Termine von Vorführungen in verschiedenen Städten (u.a. Kassel, München und Berlin) werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Die 60. Ausgabe des ältesten Dokumentarfilmfestivals der Welt findet vom 30. Oktober bis zum 5. November 2017 statt. Dafür werden unter den ver.di-Mitgliedern neue „DOK-aholics“ gesucht, die die verantwortungsvolle Juryarbeit übernehmen. Eine entsprechende Ausschreibung wird es im Sommer 2017 geben.


Jurybegründung: „ver.di-Preis für Menschlichkeit, Solidarität und Fairness“

Die ver.di-Jury: Ludwig Sporrer, Nancy Brandt, Tobias Baumann, Cornelia Hudl und Jan-Markus Holz (v.r.n.l.)  Foto: Stefan Giessner
Die ver.di-Jury: Ludwig Sporrer, Nancy Brandt, Tobias Baumann, Cornelia Hudl und Jan-Markus Holz (v.r.n.l.)
Foto: Stefan Giessner

Wir haben uns dazu entschieden, den „ver.di-Preis für Menschlichkeit, Solidarität und Fairness“ gerecht zu teilen. Der Preis geht ex aequo an „Zwischen den Stühlen“ von Jakob Schmidt und „The Others“ von Ayşe Polat.

Wir haben uns für „Zwischen den Stühlen“ entschieden, weil diese Langzeitbeobachtung einfühlsam, humorvoll und direkt von der Situation in den Schulen erzählt. Bildung ist die dringendste Aufgabe in unserer immer komplexer werdenden Gesellschaft und nur faire Chancen sind die Basis für die heranwachsende, junge Generation.

Ayşe Polats Film „The Others“ ist erschreckend aktuell. Ihr gelingt es, mit einfachen Mitteln eine universelle Geschichte über Ausgrenzung und die Notwendigkeit von Vergangenheitsbewältigung zu erzählen. Ein zukünftiges, friedliches Zusammenleben findet hier sein Fundament.

 

nach oben

weiterlesen

Crowdworker sollten aktiv mitbestimmen

Mechanical Turk, Upwork oder in Deutschland Content.de, Testbirds, Crowd Guru: Crowdworking-Plattformen sind Teil der sogenannten Plattform-Ökonomie. Von der Arbeit auf Uber, Airbnb oder bei Lieferdiensten wie Foodora grenze sich Crowdworking dadurch ab, dass die Abwicklung des Auftrags komplett online erfolge und ein digitales Ergebnis habe, definierte Prof. Dr. Hans Pongratz von der Ludwig-Maximilians-Universität München auf einer Tagung von ver.di und IG Metall in Berlin.
mehr »

Erste Hilfe gegen den Hass im Netz

Nicht zufällig am 10. Dezember 2018, dem 70. Jahrestag der Erklärung der Menschenrechte, starteten die Neuen deutschen Medienmacher eine Erste-Hilfe-Seite gegen Hassrede im Netz. Der Online-Helpdesk zum richtigen Umgang mit Hate Speech hat Erfahrungen von Fachleuten und Aktivist_innen aufgenommen und für die Praxis aufbereitet, um Medienschaffende im Kampf gegen Hass und Hetze im Netz zu unterstützen. Akuten Rat gibt es zielgerichtet: Vorher. Jetzt. Danach - das sind die obersten Menüpunkte des Helpdesk.
mehr »

Nah am Geschehen

Er mag seinen Job sehr. Das merkt man am Enthusiasmus, mit dem Caspar Sachsse über ihn spricht: „Es gibt immer Abwechslung, ich reise viel, halte mich dabei selten länger an einem Fleck auf und ich sehe unübliche Orte. Ich war schon mal in einer Ketchup-Fabrik, wer kann das schon von sich sagen?“ Das merkt man aber auch am Eifer, mit dem er über das Drumherum spricht: „Ich erwarte mehr Verständnis von Politik und Behörden, dass unser Status endlich als solcher akzeptiert wird und die Rahmenbedingungen sich ändern!“
mehr »

Spiel mit den Worten

„Voller Aufregung ob des nahenden Abenteuers erreichte ich den Hafen. Der Kapitän war noch nicht eingetroffen, also genoss ich die kühle Luft an Deck.“ So beginnt die Reise eines Entdeckers im Computerspiel „The Curious Expedition“, in dem man als illustre Figur der Geschichte fremde Regionen entdeckt und allerlei Abenteuer erlebt. Das Spiel des Entwicklers Maschinen-Mensch erschien vor zwei Jahren zuerst in englischer Sprache. Dafür gesorgt, dass auch deutschsprachige Spielende in Entdeckerlaune kommen, hat Iris Schäfer.
mehr »